Bequemer Katzensprung von Estland nach Helsinki
Kurzer Bericht unserer Fährfahrt von Tallinn nach Helsinki (Viking Lines). […]
Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute (in Börgerende, Deutschland)
Wieder zu Hause machten wir uns ein letztes Mal mit den Fahrrädern auf den Weg ans Meer, um uns von der Ostsee zu verabschieden. Inzwischen war die Sonne wieder rausgekommen, und am Strand war selbst am späten Nachmittag einiges los. Well, okay, I'm cheating. This is the dog's beach close to Heiligendamm and the beach bar the Sunday before. [...]
Spaziergang durch Rostock: Wo Eis noch 50 Cent kostet und abgeschossene Störche leben
So lange schon möchte ich in meinem Reiseblog einen „anständigen“ Beitrag über Rostock mit Kindern schreiben. Schließlich kennen wir uns als regelmäßige Besucher relativ gut in der Hansestadt aus. Bis ich das auf die Reihe kriege, bleibt dieser Post ein anekdotischer Eintrag meines Reisetagebuchs aus dem Jahr 2013… […]
Strandkoller und Grillglück (in Börgerende-Rethwisch, Deutschland)
Am späten Nachmittag waren wir wieder zu Hause und bereiteten das Grillen vor, während Daniel ans Meer fuhr, um noch einmal in der Ostsee zu schwimmen. Uns anderen hängt der Strandurlaub mittlerweile etwas zum Hals heraus. Natürlich verpflichtet das herrliche Wetter moralisch dazu, aber stundenlang im Sand liegen und in der Sonne braten war noch nie meins. Selbst die Jungs [...]
Leuchtturm, Teepott, Nebengassen (in Warnemünde, Deutschland)
Auf Höhe des Teepotts verließen wir den Strand schon wieder und warfen einen Blick auf die beiden Wahrzeichen der Stadt. Der Teepott dient seit seiner Erbauung in den unbarmherzigen 70er Jahren als Unterkunft für Gastronomiebetriebe und Andenkenläden. Hier bekommt man alles, was der Tourist von Welt so braucht, beispielsweise fein glänzende Mittelmeermuscheln mit der Aufschrift „Ostsee“. The "teapot" is [...]
Frischer Fisch und Szenestrand (in Warnemünde, Deutschland)
So schoben wir uns denn mit tausenden von Mitmenschen an der Warnowmündung entlang. Die Mittelmole säumten Marktwagen, wo Fischbrötchen und frischer Fisch ebenfalls bis 18 Uhr erhältlich waren. On the other side of the Warnow river frish fish is sold all day. Die Haupteinkaufsstraße auf der anderen Seite des Wassers ist ausgesprochen hübsch mit ihrer Ladenzeile entlang der [...]
Körper, Kitsch und Kreuzfahrtschiffe (in Warnemünde, Deutschland)
Den Samstag verbrachten wir mit einem Wiederholungsprogramm von letzter Woche, nur eben zu fünft: Strand, Heiligendamm, Deck’s Beach Club. Abends gab’s selbstgemachte Pizza. Deck's gorgeous beach bar again... Gestern entschieden wir uns für Warnemünde. Schlimmer als an einem sonnigen Sonntag im Juli kann man es dort freilich kaum treffen. Schon weit vor dem Ortsschild an der Jugendherberge waren [...]
Das perfekte Strand-Dinner (in Börgerende, Deutschland)
Candlelight on the beach - is there anything quite as romantic as that? (Not that sharing a picknick with my kids and two friend neccessarily needs to be romantic - but hey, we hat style!) :) Gestern Abend haben wir unser dekadentes Strandpicknick zelebriert. Ein guter Freund von uns, Daniel, ist uns übers Wochenende besuchen gekommen. Wir überraschten [...]